Una diapositiva tradujo “employee benefits” como “beneficios,” causando confusión. Los falsos amigos nos recuerdan que traducir no es copiar palabras, sino transmitir el verdadero sentido.

A mistranslated slide turned “employee benefits” into “beneficios,” sparking confusion. False cognates like this show that true translation conveys meaning—not just matching words.